Documentos Históricos
I
Certidão de Batismo de
Katherine du Brézil
Esta é a reprodução do registro de batismo da
índia que ficou conhecida
como Paraguaçú, mulher do português Diogo Álvares,
o Caramuru.
É considerado o primeiro registro de um brasileiro nato.
O batismo foi celebrado em Saint Malo, França,
no dia 30 de julho de 1528.
Le pénultime
jour du moys surdit fut baptizée la
Katherine
du Brézil, et fut compère ......
premier
noble homme Guyon Jamyn, sieur
de Saint
Jagu, et commères Katherine des Granges
et Françoise
Le Gonien, fille de l'aloué
de Saint
Malo, et fut baptizée para maître Lancelot
Ruffier,
vicaire du dit lieu, le dit jour que dessus.
P. Trublet
O registro de batismo de Katherine
du Brézil
já havia sido citado por
Charles de la Roncière.
Uma cópia existente em Ottawa
foi entregue a Pedro Calmon
por Jean Désy, antigo embaixador
do Canadá no Brasil.
Olga Obry cita este documento no
seu livro
'Catarina do Brasil', de 1945, à
pág. 39.
A reprodução acima
foi obtida de uma cópia xerox ampliada,
tamanho A3, distribuída pela
Profª Anna Amélia Nascimento,
diretora do Arquivo Público
do Estado da Bahia, ao público
presente à inauguração,
em 1º de Dezembro de 1999,
da exposição do Livro
de Registros de Saint Malo,
onde se encontra o original deste
registro, na presença
de Mme. Filliozat, diretora do Arquivo
de Saint Malo.